Azerbaydjanskie Kovry: Nahchyvanskaya Gruppa

Азербайджанские ковры на протяжении веков достойно представляют во всём мире нашу древнюю историю, неповторимую культуру и национальную идентичность.

Одним из самых важных достижений Азербайджанского ковроткачества является государственная забота о его развитии. В период правления общенационального лидера Гейдара Алиева (1969-1982, 1993-2003) он уделял постоянное внимание развитию культуры в целом, в том числе и ковроткачеству. Идущее на спад, а в некоторые периоды развития в связи с требованиями времени, можно сказать,  полностью приходящее в упадок  ковровое дело в Азербайджане   после завоевания республикой независимости, особенно с 1993 года, начинает вновь возрождаться. Благодаря усилиям Президента Азербайджанской Республики Илхама Алиева, успешно продолжающего политику государственности общенационального лидера, была создана законодательная база для развития ковроткачества.   7 декабря  2004 года был утвержден  закон  “О сохранении и развитии азербайджанского коврового искусства”, а 7 февраля 2005 года  был издан указ об утверждении данного закона. Нужно особо подчеркнуть и открытие с участием Президента Ильхама Алиева  26 августа 2014 года  на территории Приморского Национального парка уникального по своим архитектурным особенностям сооружения – Государственного музея ковра, который будет служить демонстрации и дальнейшей пропаганде азербайджанских ковров.

Как результат научных исследований, комплексных поисков, проведенных под руководством профессора В.Мурадова, появляются следующие издания: в 2008 году на Азербайджанском, английском и русских языках “Азербайджанские ковры”, в 2010 году на Азербайджанском, английском и русских языках “Азербайджанские ковры. Гарабахская группа”, в 2011 году на Азербайджанском, русском, английском, немецком, французском, арабском языках “Азербайджанские ковры. Иреванская группа”, “Азербайджанские ковры. Гарабахская группа”, “Азербайджанские ковры. Тебризская группа”, “Азербайджанские ковры. Ширванская группа”, в 2012 году “Азербайджанские ковры. Нахчыванская группа”, “Азербайджанские ковры. Губинская группа”, “Азербайджанские ковры. Бакинская группа”, “Азербайджанские ковры. Гянджинская группа”, “Азербайджанские ковры. Газах-Борчалинская группа”, в 2013 году – книги “Азербайджанское ковровое искусство” и “Азербайджанские ковры. Тебризская группа”, на Азербайджанском, немецком, итальянском, турецком, английском, русском, французском языках и иврите, в 2014 году увидели свет на азербайджанском, русском, английском языках книга-каталог “Ковроткачи Газах-Борчалинского региона” (учебное пособие), брошюра-каталог “Иреванские ковры”, в 2015 году “Иреванский регион Азербайджана: история и ковры” (монография), в 2016 году азербайджанском, русском, английском языках книга-каталог «История ковроткачества Карабахского региона» (учебное пособие).

For centuries, Azerbaijani carpets have been worthily representing our ancient history, unique culture and national identity throughout the world.

One of the most important achievements of Azerbaijani carpet weaving is the state care for its development. During the reign of national leader Heydar Aliyev (1969-1982, 1993-2003), he paid constant attention to the development of culture in general, including carpet weaving. The carpet industry in Azerbaijan, which was on the decline, and in some periods of development due to the demands of the time, one could say, completely falling into decay, after the republic gained independence, especially since 1993, has begun to revive again. Thanks to the efforts of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, who successfully continues the statehood policy of the national leader, a legislative basis for the development of carpet weaving was created. On December 7, 2004, the law “On the preservation and development of Azerbaijani carpet art” was approved, and on February 7, 2005, a decree was issued approving this law. It is necessary to especially emphasise the opening with the participation of President Ilham Aliyev on August 26, 2014, on the territory of the Seaside National Park of a unique building with its architectural features – the State Carpet Museum, which will serve to demonstrate and further promote Azerbaijani carpets.

As a result of scientific research and comprehensive searches conducted under the guidance of Professor V. Muradov, the following publications were published: in 2008 in Azerbaijani, English and Russian languages ​​”Azerbaijani Carpets”, in 2010 in Azerbaijani, English and Russian languages ​​”Azerbaijani Carpets. Garabagh Group”, in 2011 in Azerbaijani, Russian, English, German, French and Arabic languages ​​”Azerbaijani Carpets. Irevan Group”, “Azerbaijani Carpets. Garabagh Group”, “Azerbaijani Carpets. Tabriz Group”, “Azerbaijani Carpets. Shirvan Group”, in 2012 “Azerbaijani Carpets. Nakhchivan Group”, “Azerbaijani Carpets. Guba Group”, “Azerbaijani Carpets. Baku Group”, “Azerbaijani carpets. Ganja group”, “Azerbaijani carpets. Gazakh-Borchali group”, in 2013 – the books “Azerbaijani carpet art” and “Azerbaijani carpets. Tabriz group”, in Azerbaijani, German, Italian, Turkish, English, Russian, French and Hebrew, in 2014 the book-catalog “Carpet weavers of the Gazakh-Borchali region” (study guide), the brochure-catalog “Irevan carpets” were published in Azerbaijani, Russian, English, in 2015 “Irevan region of Azerbaijan: history and carpets” (monograph), in 2016 the book-catalog “History of carpet weaving in the Karabakh region” (study guide) in Azerbaijani, Russian, English.