101 Zážitok Z Kazachstanu

Autori: Vitalij Šuptar; Nick Rowan; Doc. Kajrat Zakirjanov; Rodger Chao; Dagmar Schreiber; Ph.D.
Oleg Ljuterovič; Doc. Tatiana Imangulova; Azamat Kadyr; Gulmira Ernazarova.
Editori: Nick Rowan a Roman Vassilenko
Preklad z angličtiny: Timea Jurčová
Jazyková korektúra: Doc. PhDr. Eva Páleníková, CSc

If you are already in Kazakhstan, then begin to read and consider it paragraph-by-paragraph, experience by experience. It goes without saying that it will take quite a lot of time to experience everything that Kazakhstan has to offer (one glance at the map is enough to understand why).

Knihu, ktorú držíte v rukách, vám prinášame v období veľkej pandémie koronavírusu COVID-19, keď nám všetkým bolo ťažké čo i len pomyslieť si, že by sa ľudstvo mohlo niekedy vrátiť do normálneho života, ktorého neoddeliteľnou súčasťou je cestovanie, objavovanie nezná mych miest, zoznamovanie sa s novými ľuďmi a obohacovanie sa o nové zážitky. Avšak čoraz viac správ z rôznych častí sveta o pokroku vo vývoji vakcín proti koronavírusu nám dáva nádej, že návrat do normálneho života je v skutočnosti reálny a nie tak vzdialený.

Táto pestrofarebná kniha – „101 zážitkov z Kazachstanu“ – je symbolom i prísľubom na skorú a pandémiou nezachvátenú budúcnosť. Vydaním tejto knihy, jednej z prvých o našej krajine vo vašom krásnom slovenskom jazyku, chceme z celého srdca povedať všetkým svojim priateľom: „Vitajte v obrovskej a unikátnej krajine v samom srdci Eurázie! Pozývame vás, aby ste sa zoznámili so štátom, v ktorom starovek susedí so súčasnosťou a jedinečné orientálne tradície sú úzko prepojené s budúcnosťou“.

Kazachstan je krajina na križovatke Európy a Ázie, štedro posiata prírodnými krásami a nerastným bohatstvom. Tisíce rokov sa toto územie nachádzalo na mieste stretnutí civilizácií, uprostred Veľkej hodvábnej cesty. Cez územie Kazachstanu sa opakovane prehnali vlny migrácie a krajina zažila ťažké časy, najmä v 20. storočí. Toto všetko však viedlo k vzniku multietnickej spoločnosti, žijúcej v mieri a harmónii, so svojou kultúrou a bohatým historickým dedičstvom.

Pri návšteve „krajiny Veľkej stepi“ sa môžete kochať miestnou atmosférou, pamiatkami, úprimným pohostinstvom jej obyvateľov a spoznať aj veľa zaujímavostí. Odnesiete si so sebou množstvo pozitívnych zážitkov a ešte dlho budete spomínať na nádherný výlet do tejto úžasnej krajiny. No a určite budete chcieť tieto pocity zažiť znova a znova a vracať sa k nám, ako k starým priateľom!

S úctou a nádejou na nové stretnutia!

Roman Vassilenko
Veľvyslanec Kazašskej republiky
v Slovenskej republike